13 juin 2007
3
13
/06
/juin
/2007
10:44
(Dépêches)
Second tour des primaires travaillistes, scrutin crucial pour le gouvernement Olmert
JERUSALEM (AFP) - Le revenant Ehud Barak et le novice Ami Ayalons'affrontaient mardi aux primaires du parti travailliste israélien, un scrutin crucial pour le sort de la coalition du Premier ministre Ehud Olmert.
Le scrutin, auquel ont le droit de participer 103 000 membres du parti travailliste, a débuté à 08h30 (05h30 GMT) et doit s'achever à 21h00 (18h00 GMT) dans 313 bureaux de vote disséminés dans tout le pays.
Les premières estimations devraient être connues peu après 21h00.
MM. Barak, un ancien Premier ministre, et Ayalon, ex-chef du Shin Beth, le service de sécurité intérieure, avaient évincé lors du premier tour des primaires le 28 mai l'actuel chef du parti, le ministre de la Défense, Amir Peretz.
Selon un sondage rendu public lundi, M. Barak est le mieux placé pour l'emporter avec 46% des intentions de vote contre 39% pour Ami Ayalon, le reste étant sans opinion ou indécis.
"La bataille s'annonce serrée et quelques centaines de voix seulement décideront de l'issue du scrutin", estime toutefois l'ancien secrétaire général du parti, Nissim Zvili, partisan de M. Ayalon.
MM. Barak et Ayalon se sont tous deux publiquement prononcés pour un retrait du parti travailliste de la coalition de M. Olmert, si ce dernier persiste dans son refus de démissionner en dépit des conclusions préliminaires de la commission gouvernementale qui l'a sévèrement mis en cause dans les ratés de la guerre au Liban, menée par Israël contre le Hezbollah.
Sans le soutien des 19 élus travaillistes, M. Olmert, qui dirige le parti du centre Kadima, se retrouverait sans majorité au Parlement (120 sièges) et serait obligé de démissionner, de remanier à droite son cabinet, ou d'opter pour des élections anticipées. La législature actuelle s'achève en 2010.
Toutefois, les deux candidats ont laissé entendre qu'ils pourraient demeurer au gouvernement, en raison notamment de récents sondages accordant la victoire au Likoud (droite) de l'ancien Premier ministre Benjamin Netanyahu, en cas d'élections anticipées.
"Mardi soir, Olmert pourra suivre sa chaîne sportive favorite au lieu des émissions consacrées aux primaires travaillistes. Les travaillistes n'iront nulle part dans les prochains mois", estime le politologue Akiva Eldar, dans le quotidien Haaretz.
Ces primaires renforceront la position du parti travailliste au sein de la coalition et celle de M. Olmert, a pour sa part estimé un haut responsable du Kadima, dans des déclarations à l'AFP.
Le secrétaire général travailliste, Eitan Cabel, partisan de M. Barak, affirme pour sa part que la question du maintien ou non du parti au sein de la coalition ne sera tranchée qu'avec la publication, attendue en août, du rapport final de la commission d'enquête sur les ratés de la guerre au Liban.
"Nous prendrons une décision à ce moment là", a-t-il déclaré à l'AFP.
A 65 ans, Ehud Barak qui a connu une traversée du désert de six ans, se présente comme le seul en mesure d'être un ministre de la Défense crédible "en cas de guerre" et d'empêcher le retour au pouvoir de Benjamin Netanyahu.
Ami Ayalon, 61 ans, souffre de son côté d'un handicap: il est novice en politique. Il n'a fait son entrée au Parlement que l'an dernier et n'a jamais exercé de fonctions ministérielles.
Par Ron Bousso, le mardi 12 juin 2007, 10h32
Ehud Barak devient le chef du Parti travailliste israélien
JERUSALEM (Reuters) - L'ancien Premier ministre israélien Ehud Barak a remporté la primaire du Parti travailliste, ce qui le place en position du décider du sort du Premier ministre Ehud Olmert et de son gouvernement de coalition.
Le parti travailliste est le principal partenaire de la formation centriste Kadima au sein de la coalition gouvernementale d'Ehud Olmert.
Barak, qui a réclamé la démission d'Olmert après la parution d'un rapport officiel critiquant sa gestion du conflit de l'été dernier contre le Hezbollah libanais, a précisé mercredi qu'il ne comptait pas quitter immédiatement la coalition.
Les ministres travaillistes ne voudront sans doute d'ailleurs pas risquer leur place dans un réalignement majeur de la coalition ou dans des élections anticipées qui, selon des sondages, devraient profiter à l'ancien Premier ministre Benjamin Netanyahu et à son Likoud (droite).
Selon les résultats officiels, Barak a remporté 51,2% des voix contre 47,7% pour son rival Ami Ayalon, ancien chef des services de renseignement intérieurs.
Quelque 103.000 membres du Parti travailliste étaient appelés à voter pour élire leur nouveau chef, qui devrait hériter du portefeuille de la Défense dans l'exécutif israélien.
Barak, 65 ans, a démissionné de son poste de Premier ministre en 2001 à la suite d'un soulèvement palestinien et de l'échec des pourparlers de paix. L'ancien chef militaire a depuis réussi dans les affaires.
"Je prends mes fonctions de président du Parti travailliste (...). J'ai été choisi pour diriger, mais j'ai l'intention de le faire avec Ami et les autres formidables membres de ce parti", a déclaré Barak dans un discours.
"Aujourd'hui commence une tâche longue et ardue (...) visant à unifier l'Etat d'Israël (...). C'est aussi le début de notre mission consistant à redonner au peuple foi en ses dirigeants", a ajouté Barak.
RÉPIT POUR OLMERT
Il a cependant qu'il n'avait cependant pas l'intention de faire voler en éclats la coalition d'Olmert, qui devrait se voir accorder un répit jusqu'à la publication de la version définitive de la commission Winograd, en août.
Barak est plus populaire qu'Olmert, dont la cote s'est effondrée à moins de 10% en raison notamment de la guerre israélienne au Liban.
L'actuel dirigeant de ce ministère éminemment stratégique est le responsable sortant du Parti travailliste, Amir Peretz, qui n'a pas franchi le premier tour de la primaire.
Ayalon, ancien chef de la marine qui a dirigé les services de renseignement intérieurs Shin Bet jusqu'à sa retraite en 2000, a fait savoir qu'il respecterait le résultat du vote sans toutefois concéder immédiatement sa défaite.
"Je respecterai le résultat et quand je le constaterai de moi-même, j'appellerai Ehud Barak pour le féliciter", a dit Ayalon.
Un deuxième tour a dû être organisé pour la primaire travailliste car aucun des cinq candidats n'avait totalisé plus de 40% des suffrages lors du premier tour, le 28 mai.
Olmert devra affronter un nouveau test ce mercredi lorsque les 120 députés du parlement voteront à bulletin secret pour élire un nouveau président d'Israël.
Il a soutenu le vice-Premier ministre Shimon Peres, lui aussi membre de Kadima, pour ce poste essentiellement protocolaire.
Shimon Peres sera opposé à Colette Avital, du parti travailliste, et à Reuven Rivlin, du Likoud.
S'il est, à 83 ans, le candidat favori des Israéliens, Shimon Peres ne pourra bénéficier de cette popularité, le vote du Parlement réservant souvent des surprises.
Déjà candidat à ce poste en 2000, Shimon Peres avait été battu par Moshe Katsav, du Likoud, qui s'est retiré de son poste en janvier après avoir démenti des accusations de viol et de harcèlement sexuel portées par d'anciennes collaboratrices.
Mercredi 13 juin 2007, 7h08
Second tour des primaires travaillistes, scrutin crucial pour le gouvernement Olmert
JERUSALEM (AFP) - Le revenant Ehud Barak et le novice Ami Ayalons'affrontaient mardi aux primaires du parti travailliste israélien, un scrutin crucial pour le sort de la coalition du Premier ministre Ehud Olmert.Le scrutin, auquel ont le droit de participer 103 000 membres du parti travailliste, a débuté à 08h30 (05h30 GMT) et doit s'achever à 21h00 (18h00 GMT) dans 313 bureaux de vote disséminés dans tout le pays.
Les premières estimations devraient être connues peu après 21h00.
MM. Barak, un ancien Premier ministre, et Ayalon, ex-chef du Shin Beth, le service de sécurité intérieure, avaient évincé lors du premier tour des primaires le 28 mai l'actuel chef du parti, le ministre de la Défense, Amir Peretz.
Selon un sondage rendu public lundi, M. Barak est le mieux placé pour l'emporter avec 46% des intentions de vote contre 39% pour Ami Ayalon, le reste étant sans opinion ou indécis.
"La bataille s'annonce serrée et quelques centaines de voix seulement décideront de l'issue du scrutin", estime toutefois l'ancien secrétaire général du parti, Nissim Zvili, partisan de M. Ayalon.
MM. Barak et Ayalon se sont tous deux publiquement prononcés pour un retrait du parti travailliste de la coalition de M. Olmert, si ce dernier persiste dans son refus de démissionner en dépit des conclusions préliminaires de la commission gouvernementale qui l'a sévèrement mis en cause dans les ratés de la guerre au Liban, menée par Israël contre le Hezbollah.
Sans le soutien des 19 élus travaillistes, M. Olmert, qui dirige le parti du centre Kadima, se retrouverait sans majorité au Parlement (120 sièges) et serait obligé de démissionner, de remanier à droite son cabinet, ou d'opter pour des élections anticipées. La législature actuelle s'achève en 2010.
Toutefois, les deux candidats ont laissé entendre qu'ils pourraient demeurer au gouvernement, en raison notamment de récents sondages accordant la victoire au Likoud (droite) de l'ancien Premier ministre Benjamin Netanyahu, en cas d'élections anticipées.
"Mardi soir, Olmert pourra suivre sa chaîne sportive favorite au lieu des émissions consacrées aux primaires travaillistes. Les travaillistes n'iront nulle part dans les prochains mois", estime le politologue Akiva Eldar, dans le quotidien Haaretz.
Ces primaires renforceront la position du parti travailliste au sein de la coalition et celle de M. Olmert, a pour sa part estimé un haut responsable du Kadima, dans des déclarations à l'AFP.
Le secrétaire général travailliste, Eitan Cabel, partisan de M. Barak, affirme pour sa part que la question du maintien ou non du parti au sein de la coalition ne sera tranchée qu'avec la publication, attendue en août, du rapport final de la commission d'enquête sur les ratés de la guerre au Liban.
"Nous prendrons une décision à ce moment là", a-t-il déclaré à l'AFP.
A 65 ans, Ehud Barak qui a connu une traversée du désert de six ans, se présente comme le seul en mesure d'être un ministre de la Défense crédible "en cas de guerre" et d'empêcher le retour au pouvoir de Benjamin Netanyahu.
Ami Ayalon, 61 ans, souffre de son côté d'un handicap: il est novice en politique. Il n'a fait son entrée au Parlement que l'an dernier et n'a jamais exercé de fonctions ministérielles.
Par Ron Bousso, le mardi 12 juin 2007, 10h32
Ehud Barak devient le chef du Parti travailliste israélien
JERUSALEM (Reuters) - L'ancien Premier ministre israélien Ehud Barak a remporté la primaire du Parti travailliste, ce qui le place en position du décider du sort du Premier ministre Ehud Olmert et de son gouvernement de coalition.
Le parti travailliste est le principal partenaire de la formation centriste Kadima au sein de la coalition gouvernementale d'Ehud Olmert.
Barak, qui a réclamé la démission d'Olmert après la parution d'un rapport officiel critiquant sa gestion du conflit de l'été dernier contre le Hezbollah libanais, a précisé mercredi qu'il ne comptait pas quitter immédiatement la coalition.
Les ministres travaillistes ne voudront sans doute d'ailleurs pas risquer leur place dans un réalignement majeur de la coalition ou dans des élections anticipées qui, selon des sondages, devraient profiter à l'ancien Premier ministre Benjamin Netanyahu et à son Likoud (droite).
Selon les résultats officiels, Barak a remporté 51,2% des voix contre 47,7% pour son rival Ami Ayalon, ancien chef des services de renseignement intérieurs.
Quelque 103.000 membres du Parti travailliste étaient appelés à voter pour élire leur nouveau chef, qui devrait hériter du portefeuille de la Défense dans l'exécutif israélien.
Barak, 65 ans, a démissionné de son poste de Premier ministre en 2001 à la suite d'un soulèvement palestinien et de l'échec des pourparlers de paix. L'ancien chef militaire a depuis réussi dans les affaires.
"Je prends mes fonctions de président du Parti travailliste (...). J'ai été choisi pour diriger, mais j'ai l'intention de le faire avec Ami et les autres formidables membres de ce parti", a déclaré Barak dans un discours.
"Aujourd'hui commence une tâche longue et ardue (...) visant à unifier l'Etat d'Israël (...). C'est aussi le début de notre mission consistant à redonner au peuple foi en ses dirigeants", a ajouté Barak.
RÉPIT POUR OLMERT
Il a cependant qu'il n'avait cependant pas l'intention de faire voler en éclats la coalition d'Olmert, qui devrait se voir accorder un répit jusqu'à la publication de la version définitive de la commission Winograd, en août.
Barak est plus populaire qu'Olmert, dont la cote s'est effondrée à moins de 10% en raison notamment de la guerre israélienne au Liban.
L'actuel dirigeant de ce ministère éminemment stratégique est le responsable sortant du Parti travailliste, Amir Peretz, qui n'a pas franchi le premier tour de la primaire.
Ayalon, ancien chef de la marine qui a dirigé les services de renseignement intérieurs Shin Bet jusqu'à sa retraite en 2000, a fait savoir qu'il respecterait le résultat du vote sans toutefois concéder immédiatement sa défaite.
"Je respecterai le résultat et quand je le constaterai de moi-même, j'appellerai Ehud Barak pour le féliciter", a dit Ayalon.
Un deuxième tour a dû être organisé pour la primaire travailliste car aucun des cinq candidats n'avait totalisé plus de 40% des suffrages lors du premier tour, le 28 mai.
Olmert devra affronter un nouveau test ce mercredi lorsque les 120 députés du parlement voteront à bulletin secret pour élire un nouveau président d'Israël.
Il a soutenu le vice-Premier ministre Shimon Peres, lui aussi membre de Kadima, pour ce poste essentiellement protocolaire.
Shimon Peres sera opposé à Colette Avital, du parti travailliste, et à Reuven Rivlin, du Likoud.
S'il est, à 83 ans, le candidat favori des Israéliens, Shimon Peres ne pourra bénéficier de cette popularité, le vote du Parlement réservant souvent des surprises.
Déjà candidat à ce poste en 2000, Shimon Peres avait été battu par Moshe Katsav, du Likoud, qui s'est retiré de son poste en janvier après avoir démenti des accusations de viol et de harcèlement sexuel portées par d'anciennes collaboratrices.
Mercredi 13 juin 2007, 7h08
Partager cet article
