(dépêches)
L'ancien dictateur Saddam Hussein a été exécuté ce 30 décembre 2006
http://www.swissinfo.ch/fre/a_la_une/detail/Saddam_a_merite_la_peine_de_mort.html
Vous êtes dans: swissinfo.ch » a la une » actualités » «Saddam a mérité la peine de mort» 30 décembre 2006 - 13:12 «Saddam a mérité la peine de mort»
Légende: Mounir Haddad, juge d'appel, a assisté à l'exécution de Saddam Hussein. (swissinfo)En relation avec le sujet
05.11.2006
Saddam Hussein: La Suisse contre la peine de mort
Mounir Haddad a été témoin de l'exécution de l'ex-dictateur Saddam Hussein à Bagdad samedi matin à 06h10 heure locale.
Avant qu'il ne reçoive le coup de fil lui demandant de se rendre sur le lieu de la pendaison, swissinfo s'est entretenu avec ce juge d'appel, qui est contre la peine de mort mais qui l'estime justifiée dans le cas de l'ex-Raïs.
Lorsque Saddam Hussein a été pendu samedi à l'aube à Bagdad, le juge d'appel Mounir Haddad était présent. swissinfo a pu parler avec lui dans sa villa de la Zone internationale, plus connue sous le nom de 'zone verte'.
Dans le ciel, les hélicoptères américains Blackhawk, feux de position éteints, grondent, effectuant des vols de basse altitude dans ce périmètre hautement sécurisé des bords du Tigre. Mounir Haddad propose des bonbons.
Agé de 43 ans, ce Kurde chiite a confirmé la condamnation à mort de l'ancien président irakien.
swissinfo: Verrez-vous Saddam Hussein mourir?
Mounir Haddad.: Oui, je suis prêt à partir à tout moment. Je n'attends plus que l'appel du bureau du Premier ministre Nuri Al-Maliki.
swissinfo: Que ressentirez-vous quand Saddam Hussein sera exécuté dans quelques heures?
M.H.: Absolument rien. Je suis juge, c'est mon métier.
swissinfo: Que pensez-vous de la peine de mort?
M.H.: Je la hais. Mais j'ai approuvé la peine de mort pour Saddam Hussein compte tenu de ses crimes. Pour tout autre type de délit, je suis contre. Mais les crimes de Saddam Hussein ont fait trop de victimes. 148 personnes ont perdu la vie à Doujaïl et 180'000 lors de l'offensive d'Anfal au Kurdistan.
swissinfo: Quel sera votre rôle lors de l'exécution de Saddam Hussein?
M.H.: Je suis le juge d'appel et en tant que tel, je devrai être présent lors de l'exécution aux côtés du procureur général. J'ai également signé la sentence de la Cour d'appel [laquelle a confirmé le 26 décembre dernier la peine de mort à l'encontre de Saddam Hussein].
swissinfo: Des organisations de défense des droits de l'Homme ont sévèrement critiqué l'application de la peine de mort. La Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme Louise Arbour a appelé les autorités irakiennes à ne pas utiliser la peine de mort précipitamment. Pourquoi l'avez-vous confirmée et pourquoi estimez-vous cette sentence utile?
M.H.: Nous avons le devoir de faire respecter les lois irakiennes. Le tribunal a décidé d'infliger cette peine, qui a été confirmée par la Cour d'appel. Saddam a été jugé coupable pour avoir tué 148 personnes en 1982 à Doujaïl.
swissinfo: Aucun autre jugement n'aurait-il été possible?
M.H.: Non, il n'y aurait eu aucune chance pour une autre peine.
swissinfo: Comment la population irakienne, les sunnites en particulier, réagiront-ils à cette exécution?
M.H.: Comme je l'ai déjà dit, je suis juge. Ce sont les politiciens qui doivent gérer les effets politiques de cette mort.
swissinfo: Vous avez signé le jugement contre Saddam Hussein. Craignez-vous des actes de représailles?
M.H.: Non. Je ne crains que Dieu.
Interview swissinfo, Philippe Kropf, Bagdad, Irak
(Traduction de l'allemand: Carole Wälti)
http://www3.wsws.org/francais/News/2007/janvier07/030107_hussein.shtml
L’exécution de Saddam Hussein
Par le comité éditorial
3 janvier 2007
Imprimez cet article | Ecrivez à l'auteur
L’exécution de l’ancien président irakien Saddam Hussein ne servait pas la justice, mais les objectifs politiques de l’administration Bush et de ses marionnettes irakiennes. La façon dont l’exécution a été réalisée — rapidement, secrètement, au milieu de la nuit, est un simulacre de processus légal — ne fait que souligner le caractère hors-la-loi et réactionnaire de toute l’aventure américaine en Irak.
Il y a eu des déclarations contradictoires toute la journée de vendredi sur la façon et sous quelles circonstances la condamnation à mort d’Hussein, confirmée par un tribunal du gouvernement irakien le 26 décembre, pourrait être réalisée. Il y a un va-et-vient de messages entre le gouvernement du premier ministre Nouri al-Maliki, qui officiellement contrôle les procédures judiciaires, et les autorités militaires américaines qui ont le prisonnier sous leur contrôle et l’ont amené au lieu de l’exécution dans la zone verte sous contrôle américain.
La décision d’envoyer Hussein à la potence n’était pas une décision juridique, mais politique. C’est ce qu’a signalé al-Maliki lui-même après que la condamnation à mort eut été prononcée le 5 novembre par un tribunal spécial, lorsque le premier ministre irakien a déclaré qu’Hussein serait exécuté avant le Nouvel An. Dans leur empressement à respecter cette échéance, les hauts responsables irakiens ont ignoré les principes élémentaires de l’équité judiciaire ainsi que leur propre constitution qui exige que la condamnation à mort soit confirmée par l’actuel président irakien, Jalal Talabani.
Comme Richard Dicker, le directeur international des questions judiciaires chez Human Rights Watch, a expliqué dans un billet publié vendredi dernier dans le Guardian, la procédure légale n’a été qu’une mascarade.
« Le jugement rendu par la cour, a-t-il écrit, n’était pas complété lorsque le verdict et la sentence ont été annoncés le 5 novembre. Le dossier expliquant la décision a été remis aux avocats de la défense le 22 novembre. Selon le statut du tribunal, les avocats de la défense devaient soumettre leurs appels avant le 5 décembre, ce qui leur laissait moins de deux semaines pour répondre à la décision de la cour justifiée dans un document de trois cents pages. La cour d’appel n’a tenu aucune audience pour considérer les arguments légaux présentés comme l’autorise la loi irakienne. Que la cour d’appel puisse, en moins de trois semaines, réviser en toute justice une décision de 300 pages ainsi que les soumissions écrites de la défense et qu’elle puisse se pencher sur toutes les questions soulevées défie tout simplement l’entendement. »
Plutôt qu’un tribunal prenant pour modèle Nuremberg, où les dirigeants nazis survivants ont reçu des droits à un procès équitable beaucoup plus larges que ceux accordés par Hussein, les procédures à Bagdad ressemblaient à un procès arrangé des staliniens et des nazis, avec son juge marionnette, le verdict déterminé à l’avance et une sentence réalisée au milieu de la nuit.
Les raisons politiques
La motivation politique la plus essentielle de l’administration Bush était son désir de tuer un adversaire important, ouvertement, devant les yeux du monde, simplement pour démontrer sa capacité et sa volonté à le faire. Selon la Maison-Blanche, Saddam offre une leçon à tout opposant futur de l’impérialisme américain : défiez la volonté de Washington et son destin sanglant sera le vôtre.
L’exécution fournit aussi à l’administration Bush un événement qu’elle peut prétendre être la preuve d’une « victoire » américaine en Irak, détournant l’attention du sinistre bilan quotidien des morts irakiennes et américaines. La couverture médiatique de l’exécution a en grande partie éclipsé les reportages sur le bilan des décès des soldats américains, qui sont au moins au nombre de 100 en décembre et qui auront probablement atteint la marque de 3000 pour la guerre au complet avant la fin du mois de décembre.
L’exécution d’Etat sert aussi à donner un appui politique à court terme au régime d’al-Maliki qui est aux abois, de plus en plus impopulaire et instable. L’administration Bush fait pression sur al-Maliki pour qu’il rompe avec l’imam radical chiite Moqtada al-Sadr, l’un de ses principaux alliés politiques, et qu’il approuve une répression militaire par les Etats-Unis sur l’Armée du Mahdi, la milice chiite loyale à al-Sadr.
L’exécution de Hussein permet à Maliki de regagner des gallons auprès de la majorité chiite, qui a souffert le plus sous le règne de Hussein, tout en allant de l’avant avec les plans de répression violente contre les banlieues à majorité chiite à l’est de Bagdad (Sadr City), un centre de l’opposition chiite à l’occupation américaine.
Un autre important élément politique à considérer est que l’exécution de Hussein met un terme aux procédures légales contre l’ancien chef irakien avant que ne soit effectué un examen détaillé des crimes dans lesquels des gouvernements américains auraient joué un rôle important. L’affaire concernant l’exécution de 148 hommes chiites à Dujail en 1982 a été choisie en premier, car les victimes étaient reliées au parti Dawa, le parti de Maliki et du précédent premier ministre appuyé par les Etats-Unis, Ibrahim Jafari, et parce que les Etats-Unis n’étaient pas directement impliqués.
Ce qui n’était pas le cas des autres épisodes, beaucoup plus sanglants, de la carrière de Saddam Hussein. La deuxième affaire, sur la soi-disant opération Anfal qui a massacré des Kurdes en 1987-88, vers la fin de la guerre Iran-Irak, devait se poursuivre à partir du 8 janvier. Toute enquête sérieuse de ces atrocités, qui ont culminé avec le gazage de Kurdes à Halabja, dévoilerait le rôle joué par diverses administrations américaines.
Hussein a déclenché la guerre contre l’Iran en 1980 avec l’appui tacite de l’administration Carter, qui était alors en confrontation avec l’Iran au sujet de l’occupation de l’ambassade américaine à Téhéran et de la prise de représentants américains en otages par des étudiants. L’administration Reagan avait par la suite fourni une aide importante à Hussein durant les huit années de la guerre, fournissant des renseignements militaires tactiques utilisés pour attaquer les forces iraniennes à l’aide d’armes chimiques, et appuyant des ventes d’armes à l’Irak par les alliés européens des Etats-Unis comme la Grande-Bretagne, la France et l’Allemagne. A deux reprises, en 1983 et 1984, Donald Rumsfeld a été envoyé en Irak en tant qu’envoyé spécial des Etats-Unis pour rassurer Hussein, que malgré les rumeurs occasionnelles de violations des droits de l’homme, les Etats-Unis maintiendraient leur allégeance à Bagdad durant la guerre.
Les autres causes importantes contre Hussein, sur la répression des révoltes menées contre les Kurdes et les chiites en 1991, menaçaient d’être encore plus problématiques pour l’administration Bush, puisqu’au début, le premier président Bush, le père de l’actuel président Bush, avait encouragé les soulèvements à la fin de la première guerre du Golfe, pour ensuite, de sang froid, décider que le maintien de la dictature de Hussein était préférable à l’effondrement de l’Etat irakien, ce qui aurait bénéficié à l’Iran, s’inquiétaient les principaux planificateurs de guerre américains.
Une opposition aux procès bidon de Saddam Hussein et une condamnation de son exécution n’impliquent pas un appui politique à l’ancien dirigeant ou à ses politiques. Hussein était un représentant typique de la bourgeoisie nationale dans les pays opprimés et arriérés — occasionnellement en conflit avec l’impérialisme, mais implacablement voué à la défense des privilèges et des propriétés de la bourgeoisie en Irak contre la classe ouvrière irakienne.
Le premier acte de répression de masse de Hussein est survenu au zénith de sa montée vers le pouvoir à la fin des années 1970, lorsque le parti Baas a massacré la direction du Parti communiste irakien et supprimé le large mouvement militant de la classe ouvrière localisé à Bagdad et dans les champs pétrolifères. La présente désintégration de l’Irak selon une division religieuse et sectaire est l’une des conséquences à long terme de cette sauvage répression de la classe ouvrière, applaudie à l’époque par les Etats-unis.
Le dirigeant irakien n’était pas, cependant, jugé et puni sous les auspices d’un tribunal de la classe ouvrière. Il a été jugé devant un tribunal irrégulier établi par un régime d’occupation après l’invasion et la conquête de l’Irak par les Etats-unis. En d’autres termes, ses crimes ont été jugés et la sentence imposée par des gens coupables de crimes bien plus grands que les siens.
Un éditorial publié dans le Washington Post de vendredi a parfaitement saisi l’hypocrisie avec laquelle l’administration Bush, le Congrès démocrate et les républicains ainsi que les médias américains, ont approché le cas de Saddam Hussein. Le Post a sentencieusement déclaré son opposition général à la condamnation à mort, avant de déclarer que si elle était appropriée pour n’importe qui, elle devrait être appliqué à « Saddam Hussein — l’homme, avec l’exception possible de Kim Jong Il, qui a plus de sang sur les mains que n’importe quel autre vivant ».
Permettez-nous d’être d’un autre avis. George W. Bush a jusqu’à maintenant causé la mort de plus d’Irakiens que Saddam Hussein – quelques 655 000 depuis l’invasion en mars 2003, selon une étude publiée par l’école de santé publique Johns Hopkins — et son mandat ne se termine que dans deux ans. Sans compter les complices toujours vivants de Hussein dans la guerre Iran-Irak, et les présidents américains successifs — le père de Bush, Clinton et Bush lui-même — qui ont appuyé l’embargo mené par les Etats-unis contre l’Irak et qui a causé la mort d’un nombre estimé de 1,5 million d’Irakiens de 1991 à 2003.
La véritable justice pour le peuple torturé et opprimé de l’Irak, aussi bien que pour les victimes américaines, britanniques et toutes les autres victimes de la guerre dirigée par les Etats-unis, n’arrivera que lorsque les responsables de l’invasion et de l’occupation — Bush, Cheney et leurs acolytes —, feront face à leur propre procès pour avoir lancée et menée une guerre d’agression illégale.
(Article original anglais publié le 30 décembre 2006)
http://www.swissinfo.ch/fre/actualite/Saddam_Hussein:_La_Suisse_contre_la_peine_de_mort.html
Vous êtes dans: swissinfo.ch » a la une » actualités » Saddam Hussein: La Suisse contre la peine de mort 05 novembre 2006 - 19:11 Saddam Hussein: La Suisse contre la peine de mort
Légende: La justice irakienne a prononcé son verdict contre l'ancien dictateur Saddam Hussein. (Keystone)En relation avec le sujet
18.10.2005
«Il s'agit de justifier l'invasion américaine»
18.07.2005
Berne maintien son soutien à Bagdad
29.01.2005
Crainte et espoir pour l'aide suisse en Irak
La Suisse critique la sentence de mort prononcée dimanche contre le président irakien déchu Saddam Hussein. Le Haut tribunal pénal irakien a condamné l'ancien Raïs à la pendaison.
Sur la scène internationale, les réactions sont diverses à propos du verdict rendu public dimanche.
«La peine de mort n'est pas justifiable, même pour les crimes les plus graves», a déclaré le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) après le verdict condamnant Saddam Hussein à la pendaison.
Mais Berne salue le fait que le procès contre les ex-responsables de la dictature irakienne a été mené à son terme.
«L'ancien président irakien devait être sévèrement puni vu la gravité de ses actes», reconnaît le DFAE dans un communiqué. Or d'après le droit pénal irakien, la plus lourde sanction prévue est la peine de mort.
Mais «pour la Suisse, la peine de mort n'est pas justifiable, même pour les crimes les plus graves. Cette position fondamentale vaut également dans le cas de Monsieur Saddam Hussein».
Pour un Etat de droit
«La Suisse ne connaît pas la peine de mort, interdite explicitement dans la Constitution fédérale depuis 1999. Elle s'engage pour l'abolition de cette sanction dans tous les forums internationaux, de même que dans des interventions diplomatiques bilatérales», précise encore le département.
Le DFAE espère que les procès menés contre les anciens responsables de la dictature irakienne contribueront à surmonter les épreuves du passé et à instaurer un Etat de droit. Il se dit néanmoins «très préoccupé par la situation d'insécurité dramatique qui continue de prévaloir en Irak».
Les réticences européennes
Les pays occidentaux ont exprimé leur satisfaction de voir l'ancien président irakien Saddam Hussein condamné pour ses crimes. Mais, comme la Suisse, les Européens ont fait état de leur réticence face à la peine capitale.
La France a dit «prendre acte de la sentence prise par la justice irakienne», tout en rappelant que l'Union européenne (UE) était pour l'abolition de la peine de mort.
Une position répétée par la présidence finlandaise de l'UE qui a appelé l'Irak à ne pas appliquer la peine de mort prononcée à l'encontre de l'ancien président irakien Saddam Hussein. L'UE s'est déclarée opposée à la peine capitale «en toutes circonstances».
Les félicitations de Washington
La Maison Blanche a, pour sa part, félicité le système judiciaire irakien pour son indépendance dans le procès de Saddam Hussein et a nié toute intervention du gouvernement de George Bush pour obtenir un verdict avant les élections cruciales de mi-mandat de mardi aux Etats-Unis.
«La justice opère indépendamment. Nous devons lui rendre hommage pour avoir accompli son travail et ce, de la façon qui lui a paru appropriée», a déclaré le porte-parole présidentiel Tony Snow.
En Iran et au Koweït, deux pays qui ont souffert directement du régime de Saddam Hussein, une satisfaction sans réserve était aussi de mise.
Mise en garde à Moscou
Commentaire différent à Moscou, où le président de la commission des Affaires étrangères Konstantin Kossatchev a mis en garde contre les «conséquences catastrophiques» qu'aurait pour l'Irak la pendaison de l'ancien président irakien.
Le Haut commissaire de l'ONU chargé des droits de l'homme, Louise Arbour, a d'ailleurs appelé le gouvernement irakien à observer un moratoire sur l'exécution pour permettre à toutes les procédures d'appel d'avoir lieu.
Tout en déplorant également la peine de mort, l'organisation de défense des droits de l'homme Amnesty International (AI) estime que le procès est: «marqué par de graves failles qui remettent en question la capacité du tribunal à administrer une justice juste, en conformité avec les normes internationales».
Le Vatican enfin a critiqué la sentence de la peine de mort. Pour le cardinal Renato Raffaele Martino, le verdict se place dans la logique de la Loi du Talion : «Œil pour œil, dent pour dent».
swissinfo et les agences
