(dépêche)
DES EXPERTS DISCUTENT À VIENNE DE LA STANDARDISATION DES NOMS DE LIEUX
New York, May 2 2011 4:50PM
Des experts du monde entier étaient réunis lundi à Vienne pour l';ouverture d';une conférence des Nations Unies devant durer cinq jours et visant à standardiser l';utilisation des noms de lieux afin que les gouvernements, les organisations et le public puissent en bénéficier.
Le Groupe d';experts des Nations Unies sur les noms géographiques (GENUNG), qui a été créé en 1960, tient cette session à un moment où la technologie numérique a rendu plus facile à diffuser et à obtenir des renseignements géographiques détaillés.
« Il y a une attente globale pour des informations correctes et fiables disponibles pratiquement sur demande », a déclaré la Présidente du Groupe d';experts, Helen Kerfoot, ajoutant que « les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd';hui sont les mêmes que par le passé. »
Le Groupe d';experts a été créé pour tenter de promouvoir l';utilisation et la disponibilité de noms géographiques précis, clairs et sans ambiguïté étant donné leur importance pour les communications nationale et internationale.
Les noms de lieux sont essentiels dans de nombreux domaines, y compris la coordination des services d';urgence, le tourisme, les systèmes de communications, le développement économique et la mise en place de bases de données de planification.
Les normes internationales et les défis pour rendre disponibles des noms standardisés dans les situations de catastrophe sont parmi les sujets devant être discutés lors de la session de cette semaine à Vienne.
Le Groupe d';experts est l';un des sept organes d';experts permanents du Conseil économique et social de l';ONU (ECOSOC).
May 2 2011 4:50PM
