Hugues Aufray, honnête-homme et insubmersible : neige au grenier, feu à la cave !

17 août 2025 7 17 /08 /août /2025 04:41

Hugues Aufray, honnête-homme et insubmersible : neige au grenier, feu à la cave !

« Toujours bien fringué, une silhouette de jeune homme, jamais ringard, malgré ses cheveux blancs comme neige... Neige au grenier, feu à la cave, paraît-il !... » (Renaud, sur Hugues Aufray, dans un documentaire de Mireille Dumas diffusé le 28 février 2025).

Un anniversaire sert toujours à contredire l'âge des artères avec l'âge du cœur, mais pour le coup, pour cette personnalité hors du commun, c'est incroyable. L'auteur-compositeur-interprète Hugues Aufray fête ses 96 ans ce lundi 18 août 2025. Oui, 96 ans, il n'y a pas une erreur, il est né le 18 août 1929. Il s'était rajeuni de quelques années (né en 1933) à l'époque yéyé, alors que la plupart de ses collègues étaient bien plus jeunes que lui, comme Johnny Hallyday, un (ancien) copain.

Il a eu plein d'autres copains, comme Renaud (qui était l'invité, le 2 septembre 2023, de son récent mariage alors qu'il n'avait que 94 ans !), mais aussi Bob Dylan qu'il a connu à New York et dont il a été l'introducteur en France en adaptant ses chansons en français (Bob Dylan les trouvaient parfois meilleures que les originales !), etc. Hugues Aufray, c'était le promoteur de la musique folk américaine en France.

Mireille Dumas a fait un documentaire sur Hugues Aufray qui a été diffusé le 28 février 2025 sur France 3. Interviewée le 20 février 2025 par Mathilde Serrell sur France Inter, Mireille Dumas s'est dite épatée par ce chanteur toujours aussi jeune : « Il est très conformiste et en même temps, il est très pionnier de plein de choses (…). En 1966, le premier concert contre le racisme à Paris avec Martin Luther King. (…) Il est très authentique, Hugues Aufray, il dit les choses... ».

Ce qui étonne chez Hugues Aufray, ce n'est pas qu'il est à la fois indémodable et monumental, mais c'est qu'il est dynamique et qu'il est simple.

Un dynamisme ! Et une voix ! Il paraît dix, vingt, voire trente ans de moins. Il est presque centenaire (comme l'avait été Charles Aznavour) et il continue à donner beaucoup de concerts : le 13 septembre 2025 à Angers, le 14 septembre 2025 à La Baule, le 22 septembre 2025 à Perpignan, le 1^er octobre 2025 à Tours, le 12 octobre 2025 à Avignon, le 25 octobre 2025 à Plougastel, le 8 novembre 2025 et 12 décembre 2025 à Florange, le 9 novembre 2025 à Paris (neuf jours avant Sheila), le 19 novembre 2025 à Annecy, le 2 décembre 2025 à Marseille, le 3 décembre 2025 à Toulouse, et le 12 décembre 2025 à Nancy... Quelle santé !

Simple ! Mireille Dumas parlait d'authenticité. On peut parler aussi de spontanéité. Hugues Aufray est un homme ordinaire et entend le rester malgré la célébrité. D'ailleurs, lui, loin des cocktails mondains, des paillettes, des joints d'artiste, il considère la célébrité comme un poison, pas comme une preuve d'amour. Il est devenu chanteur par hasard et par drame, parce qu'il n'a pas réussi à aller au Canada jeune, parce que son frère aîné (d'un an) s'est suicidé à 26 ans (lui en avait 25), et surtout, parce qu'il a raté le concours à l'École des Beaux-Arts (à ses moments perdus, le chanteur est également sculpteur et peintre). Et dans son esprit, un artiste vivait forcément pauvre, c'était un poète. Il ne pouvait pas comprendre qu'on pouvait devenir millionnaire par son art (lui a gardé les pieds sur terre car, dit-il, il a gagné beaucoup d'argent, c'est vrai, mais il a fait plusieurs fois faillite !). Dans un classement en 2017, il faisait partie des 200 artistes les plus vendus en France, plus de 3,6 millions de disques vendus !

Politiquement, Hugues Aufray refuse d'être de gauche ou de droite, mais, écologiste éveillé dès les années 1960, il a fait des meetings de soutien aux socialistes dans les années 1980 et récemment, il a soutenu la candidature de Jean Lassalle aux élections présidentielles de 2017 et 2022. En 2017, il avait même envisagé de se présenter lui-même à l'élection présidentielle, soutenu par un mouvement monarchiste qui s'est révélé être une émanation de l'extrême droite.

Son secret, c'est sans doute une extrêmement grande dose d'humour, de joie de vivre, de sourire, associée à de la chance (la chance de ne pas avoir eu d'accident, de maladie, rien qui ne puisse écourter une vie en-deçà des capacités naturelles). Et évidemment, c'est aussi de travailler, car on ne produit pas autant sans travailler énormément (une quarantaine d'albums enregistrés, plus de soixante-quinze singles), une carrière qui a commencé en 1959 (cela fait soixante-six ans !), mais après avoir déjà chanté une dizaine d'années les soirs dans les cabarets parisiens. Après son service militaire qu'il a effectué en 1949-1950 au sein du 27^e Bataillon de chasseurs alpins d'Annecy.

Il a confié le 10 septembre 2024 au journaliste belge Luc Lorfèvre de "Moustique" : « La morale du devoir. J'ai un devoir qui est d'être heureux. Et pour l'être, il faut être vivant. (…) Malgré tout, la vie vaut la peine d'être vécue. C'est pour ça qu'il faut continuer à l'embellir si c'est possible, en rendant les gens heureux. Le bonheur, c'est une nécessité. Et quand vous êtes heureux, vous ne pouvez pas vieillir aussi vite. ».

Les chansons interprétées par Hugues Aufray font partie du patrimoine culturel des Français, avec quelques titres phares, et très poignants, comme "Steewball" qui rappelle que le chanteur est un grand ami des chevaux. Alors, refaisons un petit retour sur le passé, une séquence nostalgie, et émouvons-nous !

1. "Santiago" (1961)

2. "Steewball" (1965)

3. "La fille du nord" (1965)

4. "L'homme orchestre" (1965)

5. "Céline" (1966)

6. "Le petit âne gris" (1968)

7. "Une chanson douce" reprise d'Henri Salvador (1997)

8. Interview du 23 janvier 2025 sur TV5 Monde

9. Interview de Mireille Dumas sur Hugues Aufray le 20 février 2025 sur France Inter

Aussi sur le blog.

Sylvain Rakotoarison (09 août 2025)
http://www.rakotoarison.eu

Pour aller plus loin :
Hugues Aufray.
Sheila.
Nicole Croisille.
Mike Brant.
Olena Kohut.
Joséphine Baker.
Gérard Depardieu.
Florence Arthaud.
Herbert Léonard.
Jeanne Calment.
Pierre Bachelet.
Gérard Lenorman.
Pierre Dac.
Marianne Faithfull.
Marcel Zanini.
Patricia Kaas.
Kim Wilde.