(dépêches)
Signalée par "Arrêt sur Image" et par Benjamin Sauzay, cette dépêche AFP reprise un peu partout et qui annonce déjà la victoire d'Obama deux jours avant les élections !
L'Amérique latine espère trouver un véritable interlocuteur en Obama
2 novembre 2008 à 10h12
La victoire présidentielle du démocrate américain Barack Obama fait naître l'espoir en Amérique latine de relations apaisées avec le puissant voisin du nord, alors que le sentiment anti-américain s'y est accentué face à l'unilatéralisme de l'administration de George W. Bush.Evénement
Lors de sa campagne électorale, Obama avait affiché sa volonté de réviser les relations de son pays avec l'Amérique latine.
Le nouveau maître des Etats-Unis va en effet se trouver d'emblée confronté à un délicat contexte de tensions qui s'étaient accrues récemment entre l'administration Bush et une Amérique latine aux gouvernements majoritairement de gauche.
Il s'agira pour lui de gérer une crise diplomatique en cours avec le Venezuela et la Bolivie, une hostilité grandissante du côté de l'Equateur et du Nicaragua, et la question de l'embargo que les administrations américaines successives ont imposé à Cuba depuis 1962.
D'autant que tous ces pays ont en outre largement favorisé ces derniers temps une coopération en matière énergétique et militaire avec la Russie, l'Iran et la Chine et semblent enclins à l'accentuer davantage.
Au premier rang du clan des "anti-impérialistes", Obama va trouver le bouillant Vénézuélien Hugo Chavez, bête noire de l'administration précédente. "Nous voulons un président des Etats-Unis avec lequel on peut parler (...) nous n'aspirons qu'à une seule chose, qu'ils nous respectent (...) nous voulons considérer les Etats-Unis comme un peuple frère et ses entrepreneurs comme des partenaires", déclarait peu avant les élections américaines le chef d'Etat vénézuélien.
Selon Pablo Kornblum, professeur d'Economie internationale à l'Université argentine John F. Kennedy, "fort d'une vision plus progressiste et conciliatrice, Obama tentera de conclure des accords économiques consensuels et une amélioration générale en termes diplomatiques".
L'Amérique latine que va découvrir Obama connaît un processus de changements dans le cadre d'initiatives d'intégration telles que l'Union des Nations sud-américaines (Unasur) que les Etats-Unis ne sauraient ignorer, relèvent en outre les experts de la région. Avec Obama, "l'époque de l'intervention et de l'agression des Etats-Unis est révolue", estime Omar Galindez, professeur à l'Ecole des Hautes études diplomatiques Pedro Gual du Venezuela.
L'avènement d'Obama pourrait être l'occasion de réexaminer les accords commerciaux et les relations diplomatiques sur de nouvelles bases, selon les analystes sud-américains.
A Cuba, la victoire d'Obama porte l'espoir d'un assouplissement de l'embargo, voire de "relations normales et respectueuses", estime le ministre cubain des Relations extérieures, Felipe Perez Roque.
"L'embargo est plus vieux que M. Barack Obama. Il devra décider d'admettre qu'il s'agit d'une politique d'échec (...) ou bien de persister dans cet aveuglement et cette cruauté, à tenter de soumettre le peuple cubain par la faim et les maladies", ajoute-t-il.
Pour la Bolivie du socialiste Evo Morales -- qui a établi des relations diplomatiques avec l'Iran et expulsé récemment l'ambassadeur américain -- "avec Obama s'ouvre une opportunité d'assouplissement et de changement", juge l'analyste Carlos Cordero.
Sur la même ligne, le chef d'Etat équatorien Rafael Correa -- qui a rejeté le Traité de libre échange (TLC) avec les Etats-Unis -- a admis que Obama constituait "une surprise", son discours se révélant "plus proche" des positions de son pays.
En Argentine, la présidente Cristina Kirchner relevait la "personnalité, le discours et la façon d'appréhender les choses absolument différente" d'un président Obama.
Le président mexicain Felipe Calderon, pourtant conservateur, avait souligné en septembre que les démocrates bénéficiaient "d'un net avantage sur les républicains qui ont conçu un programme trop conservateur sur le thème de l'immigration".
L'Amérique latine espère trouver un véritable interlocuteur en Obama
02.11.2008, 10h04
Dépêches - International
La victoire présidentielle du démocrate américain Barack Obama fait naître l'espoir en Amérique latine de relations apaisées avec le puissant voisin du nord, alors que le sentiment anti-américain s'y est accentué face à l'unilatéralisme de l'administration de George W. Bush.
Lors de sa campagne électorale, Obama avait affiché sa volonté de réviser les relations de son pays avec l'Amérique latine.
Le nouveau maître des Etats-Unis va en effet se trouver d'emblée confronté à un délicat contexte de tensions qui s'étaient accrues récemment entre l'administration Bush et une Amérique latine aux gouvernements majoritairement de gauche.
Il s'agira pour lui de gérer une crise diplomatique en cours avec le Venezuela et la Bolivie, une hostilité grandissante du côté de l'Equateur et du Nicaragua, et la question de l'embargo que les administrations américaines successives ont imposé à Cuba depuis 1962.
D'autant que tous ces pays ont en outre largement favorisé ces derniers temps une coopération en matière énergétique et militaire avec la Russie, l'Iran et la Chine et semblent enclins à l'accentuer davantage.
Au premier rang du clan des "anti-impérialistes", Obama va trouver le bouillant Vénézuélien Hugo Chavez, bête noire de l'administration précédente. "Nous voulons un président des Etats-Unis avec lequel on peut parler (...) nous n'aspirons qu'à une seule chose, qu'ils nous respectent (...) nous voulons considérer les Etats-Unis comme un peuple frère et ses entrepreneurs comme des partenaires", déclarait peu avant les élections américaines le chef d'Etat vénézuélien.
Selon Pablo Kornblum, professeur d'Economie internationale à l'Université argentine John F. Kennedy, "fort d'une vision plus progressiste et conciliatrice, Obama tentera de conclure des accords économiques consensuels et une amélioration générale en termes diplomatiques".
L'Amérique latine que va découvrir Obama connaît un processus de changements dans le cadre d'initiatives d'intégration telles que l'Union des Nations sud-américaines (Unasur) que les Etats-Unis ne sauraient ignorer, relèvent en outre les experts de la région. Avec Obama, "l'époque de l'intervention et de l'agression des Etats-Unis est révolue", estime Omar Galindez, professeur à l'Ecole des Hautes études diplomatiques Pedro Gual du Venezuela.
L'avènement d'Obama pourrait être l'occasion de réexaminer les accords commerciaux et les relations diplomatiques sur de nouvelles bases, selon les analystes sud-américains.
A Cuba, la victoire d'Obama porte l'espoir d'un assouplissement de l'embargo, voire de "relations normales et respectueuses", estime le ministre cubain des Relations extérieures, Felipe Perez Roque.
"L'embargo est plus vieux que M. Barack Obama. Il devra décider d'admettre qu'il s'agit d'une politique d'échec (...) ou bien de persister dans cet aveuglement et cette cruauté, à tenter de soumettre le peuple cubain par la faim et les maladies", ajoute-t-il.
Pour la Bolivie du socialiste Evo Morales -- qui a établi des relations diplomatiques avec l'Iran et expulsé récemment l'ambassadeur américain -- "avec Obama s'ouvre une opportunité d'assouplissement et de changement", juge l'analyste Carlos Cordero.
Sur la même ligne, le chef d'Etat équatorien Rafael Correa -- qui a rejeté le Traité de libre échange (TLC) avec les Etats-Unis -- a admis que Obama constituait "une surprise", son discours se révélant "plus proche" des positions de son pays.
En Argentine, la présidente Cristina Kirchner relevait la "personnalité, le discours et la façon d'appréhender les choses absolument différente" d'un président Obama.
Le président mexicain Felipe Calderon, pourtant conservateur, avait souligné en septembre que les démocrates bénéficiaient "d'un net avantage sur les républicains qui ont conçu un programme trop conservateur sur le thème de l'immigration".
Le Monde a retiré rapidement cette dépêche de son site :
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-37476224@7-291,0.html
"Arrêt sur Image" a découvert la boulette dès le jour même en signalant que l'AFP avait modifié sa dépêche de 6h25 à 11h53 seulement ce 2 novembre 2008 :
Sur l'AFP, Obama a déjà gagné
Par la rédaction le 02/11/2008 à 18h33 - flash
Les lecteurs matinaux du fil de l'AFP n'en ont certainement pas cru leurs yeux ce matin. Ou alors, ils ont peut-être pensé qu'ils avaient dormi pendant une semaine d'affilée et avaient raté l'élection américaine... et la victoire d'Obama.
"CARACAS (AFP) — La victoire présidentielle du démocrate américain Barack Obama fait naître l'espoir en Amérique latine de relations apaisées avec le puissant voisin du nord, alors que le sentiment anti-américain s'y est accentué face à l'unilatéralisme de l'administration de George W. Bush", pouvait-on lire dans une dépêche de l'AFP datée du 2 novembre à 6h25 et titrée "L'Amérique latine espère trouver un véritable interlocuteur en Obama".
Il semblerait qu'un employé (mal réveillé ?) ait publié par mégarde une dépêche qui était destinée à sortir après le 4 novembre. D'ailleurs, l'AFP a corrigé à 11h53, précisant que le papier d'angle faisait partie d'un dossier spécial sur l'élection présidentielle :
Peut-être l'AFP a-t-elle préparé la même analyse en cas de victoire de John McCain.
Et ça s'est répandu sur le net :
Google Seach.
Résultats 1 - 100 sur un total d'environ 3 730 pour L'Amérique latine espère trouver un véritable interlocuteur en Obama (0,54 secondes)
www.24heures.ch/depeches/monde/amerique-latine-espere-trouver-veritable-
www.corsematin.com/ra/monde/155091/l-amerique-latine-espere-trouver-un-
www.leparisien.fr/liveafp.../l-amerique-latine-espere-trouver-un-veritable-
www.leparisien.fr/.../a-falloujah-en-irak-mccain-et-obama-c-est-blanc-bonnet
Autres résultats, domaine www.leparisien.fr »
www.avmaroc.com/actualite/amerique-latine-a146088.html - Il y a 22 heures - Pages similaires
www.index-net.org/actualites-france-et.../lamerique-latine-espere-trouver-un-
www.index-net.org/actualites.../etats-unis-ultimes-efforts-dobama-et-mccain-
Autres résultats, domaine www.index-net.org »
actu.orange.fr/articles/monde/L-Amerique-latine-espere-trouver-un-veritable-
actu.orange.fr/commentaires-reaction/2808185.html - Il y a 22 heures - Pages similaires
Autres résultats, domaine actu.orange.fr »
qc.news.yahoo.com/s/afp/081102/monde/usa_pr__sidentielle_amlat_prev - Il y a 22 heures - Pages similaires
qc.news.yahoo.com/s/afp/081102/monde/usa_pr__sidentielle_amlat_prev_1 - Il y a 19 heures - Pages similaires
Autres résultats, domaine qc.news.yahoo.com »
www.tv5.org/TV5Site/info/afp_article.php?idrub=2&xml=newsmlmmd.
www.la-croix.com/afp.static/pages/081102091211.xomph22c.htm - Il y a 22 heures - Pages similaires
www.rtlinfo.be/rtl/news/article/190264/--LAmérique+latine+espère+trouver+
www.rtlinfo.be/rtl/news/section/462/--Election+USA - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.rtlinfo.be »
www.orange.cf/actualites/?p=193759 - Il y a 22 heures - Pages similaires
www.orange.cf/actualites/?p=193849 - Il y a 20 heures - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.orange.cf »
www.camerounlink.net/fr/news.php?nid=41730&vx=1&kat2=1 - Il y a 20 heures - Pages similaires
www.camerounlink.net/fr/news.php?nid=41733&vx=1&kat2=1 - Il y a 20 heures - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.camerounlink.net »
www.newstin.fr/tag/fr/85451592 - Il y a 17 heures - Pages similaires
www.newstin.fr/rel/fr/fr-010-001433858 - Il y a 17 heures - Pages similaires
www.lessentiel.lu/news/monde/afp.tmpl?id=
www.lemonde.fr/web/depeches/texte/0,14-0,39-37476224,0.html - Pages similaires
www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-37476224@7-291,0.html - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.lemonde.fr »
www.tolerance.ca/Article.aspx?ID=25717&L=en&sc=1 - Il y a 18 heures - Pages similaires
www.tolerance.ca/Article.aspx?ID=25712&L=fr - Il y a 23 heures - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.tolerance.ca »
www.lexpress.fr/actualites/1/caracas-amerique-latine-espere-trouver-veritable-
www.lexpress.fr/actualites/1/washington-2-nov-2008-usa-long-dimanche-
Autres résultats, domaine www.lexpress.fr »
www.actu.ma/amerique-latine_i146088_7.html - Il y a 21 heures - Pages similaires
actualite.alvinet.com/article-1097084-depeche-caracas-(afp)-l-amerique-
www.wikio.fr/international/amerique/amerique_latine - 60k - En cache - Pages similaires
www.wikio.fr/international/amerique/etats-unis/george_w._bush - 64k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.wikio.fr »
www.camerounlink.com/fr/news.php?nid=41730 - Il y a 21 heures - Pages similaires
www.camerounlink.com/fr/news.php?nid=41732 - Il y a 21 heures - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.camerounlink.com »
www.arretsurimages.net/vite.php?id=2345 - Il y a 14 heures - Pages similaires
www.arretsurimages.net/vite-dit.php - 75k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.arretsurimages.net »
www.neuch.ch/news/monde/21084.html?print - Il y a 21 heures - Pages similaires
www.neuch.ch/news/monde/21084.txt - Il y a 21 heures - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.neuch.ch »
